Seiten

Samstag, 13. Mai 2017

(NO:) Skriftlig eksamen i tysk 2017?

Dette fikser du! 
Du har øvd på dette i lang tid. 
Se på tilbakemeldinger læreren din har gitt deg, og øv.
Ta pauser ofte. 
Lytt til tysk musikk
Se tyske serier og filmer. NDLA har lagt ut mye gratis

Under selve prøven kan du bruke denne sjekklisten

Les gjennom denne eksamensveiledningen for 2017.

Lykke til, og husk: dette klarer du!

Vi heier på deg
:-)

Mittwoch, 8. März 2017

(NO:) Wir wiederholen: Grammatik A1, A2, B1

Her finner du oppgaver og regler om verb og kasus. 

Her skal du jobbe mye selvstendig. Du kan komme tilbake til disse oppgavene; det er ikke viktig å bli raskt ferdig. 

Verben:





Presens futurum (fremtid)

Hele verbsystemet (regler og oppgaver)


Kasus


Alt om Nominativ (regler og oppgaver)

Alt om Akkusativ (regler og oppgaver)


Alt om Dativ (regler og oppgaver)







Donnerstag, 2. März 2017

Übungsblätter selbst machen!

Hier klicken (goethe.de)
Einfach fantastisch :-)

Sonntag, 26. Februar 2017

(NO:) VON - et ord til besvær

Preposisjonen VON (+ dativ)
brukes veldig mye på tysk. Mye mer enn hva du tror.
Norske elever - kanskje du også -  bytter gjerne denne ut med AUF eller AUS eller ALS eventuelt AM
Stakkars tyskere - de kommer ikke til å forstå noe…

Reflekter - hvilket ord vil jeg egentlig bruke....:
auf - på
aus - ut av
als - som / enn
am - består av an dem. Berøring fra siden eller om tid (am Montag).


Var det dette du ville uttrykke? Hvis ikke bør du sikkert bruke VON (+ dativ).

Her har jeg flere eksempler når VON brukes. Jeg har valgt eksempler elever ofte bruker: 
Die Hauptstadt von
Ein Buch von Goethe
Präsentation von mir
Ein Geschenk von Else
Ein Teil von Deutschland /von einer Gruppe
Einer von - en av
Ich habe das Buch von ihr bekommen
Er ist ein Freund von mir
Das Buch handelt von einem Mädchen….


Å uttrykke at noen eier noe/ er en del av noe (of-konstruksjon på engelsk):
die Filterung von Trinkwasse  filtrering av drikkevann
der Verkauf von Fahrrädern - salg av sykler
in der Wohnung von Freunden - i leiligheten til venner
das Haus von Ninas Onkel - huset til Ninas onkel
die Filterung von reinem Trinkwasser - filtreringen av rent drikkevann
die Erziehung von Jugendlichen - oppdragelsen av ungdommer


også med genitivs -s (bare egennavn):
Picassos Bilder - die Bilder von Picasso
Europas Wälder - die Wälder von Europa

Ekstra, for spesielt interesserte:

Dette forteller ordboken (ordnett.no) deg:

1. av;
einer von den Gegnern - en av motstanderne;
das ist nett von dir - det er pent av deg;
die Frau von heute - kvinnen av i dag;
jeder von uns - hver av oss;
ein Freund von mir - en venn av meg;
müde vom Laufen sein - være trett av å løpe;
das hängt von dir ab - det avhenger av deg.
Er wurde von seiner Lehrerin ermahnt. - Han ble formant av lærerinna si

2. fra;
von heute an - fra i dag av;
von rechts fra høyre;
vonseiten, von Seiten der Regierung fra regjeringens side;
von Kindheit an/auf fra barndommen av;
der Zug kommt von Oslo toget kommer fra Oslo;
grüße ihn von mir hils ham fra meg;
von Morgen bis Abend fra morgen til kveld.
Dieser Vorschlag stammt von ihm. Dette forslaget kommer fra ham
Ich kenne sie von früher. Jeg kjenner henne fra tidligere

3. om;
von jemandem sprechen snakke om en;
das Buch handelt von ... boka handler om ...

4. på;
eine Frau von dreißig Jahren en kvinne på tredve år;
ein Beispiel von etwas geben gi et eksempel på noe.
Nach einem Flug von 12 Stunden kamen wir endlich an. Etter en flytur på 12 timer, ankom vi endelig.
eine Entfernung von dreißig Kilometern En avstand på 30 kilometer

5. for;
nördlich von der Stadt nord for byen;
von mir aus! gjerne for meg!

6. (NB!) særlig merkes:
die Einwohner von Oslo innbyggerne i Oslo;
von Nutzen sein være til nytte;
von einer Krankheit genesen komme seg etter en sykdom;
eine Karte von Europa et kart over Europa;
was willst du von mir? hva vil du meg?
die Umgebung von Oslo Oslos omgivelser.

Istedenfor genitiv /eiendomsord for å uttrykke eieforhold:
die Königin von Schweden
der Vertrag von Versailles
die Umgebung von Berlinein Vater von vier Kindern
Das ist sicher der Mantel von deinem Freund.
Ist das Buch von dir?

Noen uttrykk
von alters her i uminnelige tider.
von außen utenfra.
von dort derfra.
von hier herfra.
von neuem, von Neuem på nytt.
von oben ovenfra.
von unten nedenfra.
von vorne forfra.
von vornherein på forhånd, fra begynnelsen.
von ... wegen på ... vegne.
von weitem, von Weitem på langt hold.

Skal du bruke aus eller von? Øv her

Freitag, 2. Dezember 2016

(NO:) Smittsom infinitiv. Erstatningsinfinitiv. Ersatzinfinitiv

Perfektum partisipp av modale hjelpeverb (dürfen, können, müssen, mögen, sollen, wollen), hören, sehen og lassen
går over til infinitiv når de står etter en annen infinitiv.

Han har måttet gå hjem. Er hat nach Hause gehen müssen.
Modalt hjelpeverb blir smittet av infinitiven

Er muss arbeiten heter i perfektum: Er hat arbeiten müssen. (Han har måttet arbeide) Her forventer vi at det står gemusst, men vi sier at den ene infinitiven smitter over på det andre verbet.


Se på disse setningene også:
Ich habe das Haus brennen sehen. Jeg har sett huset brenne.
Ich habe hart arbeiten müssen. Jeg har måttet arbeide hardt.
Hast du sie gehen lassen? Har du latt dem gå?
Wir haben ihm nicht helfen können. Vi har ikke kunnet hjelpe ham.

Hvis du sammenligner de tyske og norske setningene, vil du se at alle verbene som er skrevet med fet skrift i de tyske setningene (infinitiv), er perfektum partisippformer på norsk.


Oppgaver her  og  her og kragerø


Auf Deutsch:

In der Verbindung mit einem Infinitiv ersetzen einige Verben bei der Bildung von Perfekt, Plusquamperfekt das Partizip II durch den Infinitiv (Ersatzinfinitiv). 

Es handelt sich u.a. um die modale Hilfsverben: dürfen, können, müssen, mögen, sollen, wollen und brauchen, lassen, sehen usw. 

Ich habe das Haus brennen sehen.
Ich habe hart arbeiten müssen.
Hast du sie gehen lassen?
Wir haben ihm nicht helfen können.

Donnerstag, 1. Dezember 2016

Meine Familie. Deutsch für Anfänger

NDLA ist wirklich total super. 
Wir bearbeiten jetzt das Thema "meine Familie" und bei NDLA habe ich tolle Aufgaben gefunden:


Was sagen die Personen?  Übersetzen.

Meine Familie: Lesen, zuhören und die Aufgaben machen (1-14).

Haustiere:Lesen, zuhören und die Aufgaben machen (1-10)

Schreiben und sprechen:
Erfinde deine deutsche Familie, und zeichne den Familienstammbaum. Wie heißen die Familienmitglieder? Wie alt sind sie? Was machen sie?
Typische deutsche Nachnamen/Familennamen
Typische deutsche Vornamen

Für NorwegerInnen:
Meine Familie - Vokabeln

Haustiere - Vokabeln
Tiere beschreiben - Vokabeln 

Der Hund:


Freitag, 25. November 2016

(NO:) Wir wiederholen 2 (Anfänger: A1 und A2)

Her skal du jobbe mye selvstendig. Du kan komme tilbake til disse oppgavene; det er ikke viktig å bli raskt ferdig. Du får repetert forskjellige tema denne gangen.
Det er mange lytteoppgaver å velge i. Kos deg :-)

Fragewörter - Riktig spørreord
Reisen + die richtige Präposition. Rett preposisjon:
Urlaubspläne (zuhören - lytte):
Im Reisebüro (zuhören - lytte)
Eigenschaften - wie heißt das Gegenteil (slå opp nye ord)
Haustiere (zuhören - lytte):
Freizeitbeschäftigungen (zuhören - lytte)
Wochenende (zuhören - lytte)


Berufe und Verben (yrke og verb)
Letzte Woche und Perfekt (forrige uke og presens perfektum)
(teilnehmen – løst sammensatt verb: teilgenommen)

(abschließen – løst sammensatt verb: abgeschlossen)